多元參與。PLURALISM
蕭登峰
發表時間 2017/03/15 19:00
登入

福爾摩沙新故鄉

2
閱讀人數:1115

文:蘭陵創意行銷 經理/蕭登峰
潤稿:財團法人蕭珍記文化藝術基金會 董事長/蕭永忠

社造微電影《相思月琴》

   近日,由林立昇執導的微電影「相思月琴」上映,闡述遠嫁台灣的越南媳婦因國情差別,經常與個性直率的婆婆因為誤會而產生衝突,這是新住民姊妹來台的普遍現象。筆者有幸,全程參與本部微電影拍攝並擔任劇照師的角色,參與演出者雖然都是素人演員,然而我在拍片的過程中,看到他們專注及認真的態度。林導演運用衝突及逗趣的手法,來呈現新住民進入台灣社會及家庭的辛酸。片中的女主角最後受到家庭支持,參與社區大學的學習課程,透過月琴的彈唱,帶出令人感動的結局。

   本部微電影的議題,探討近20年來新住民1帶著母國親情的懷念,飄洋過海來到異鄉,伴隨著因婚姻後多種角色而產生的壓力,收起思鄉之情開始積極融入台灣社會及家庭;有些經濟許可的家庭,往往會從國小補校開始,如孩提時代重拾課本學習語言,但大部分的新住民需要重新適應風土民情及生活細節。過程中,受挫情況除了學習狀況不如預期及風俗習慣差異外,人際關係的建立更為困難…

   近年來,政府推動了許多方案來協助與輔導新住民的在台生活,透過新住民團體、姐妹會、家扶中心,開辦適應、成長及親子課程等,幫助他們了解台灣文化及生活習俗。種子課程則是更進一步,讓新住民姊妹可以推廣母國文化和語言。為了讓新住民二代多一些自信,政府也特別舉辦國小暑期母語夏令營及母語文化班等,這些積極作法,都是為了促使新住民與國人相互的交流,開發新住民的舞台,展現其自信和堅毅的生命力。

   新住民家庭的親屬互動情形,壓力經常來自於鄰里、同學及親友之間,對於彼此的要求較為心急;經常催促著她們須盡早適應,而忽略新住民的感受及能力。你我偶爾為之的目光或舉動,隨時都會深烙對方心中,一種聲音提醒著他與旁人的不同,有形及無形的關懷或語調,亦可能轉為重重的壓力與負擔。如何放下偏見,換個角度,對新住民不需特別強調「給資源」,而是應該協助他們融入社會,他們有自己的文化優勢和專業,如果能讓他們有機會和空間發揮,自信心就會逐步建立,對於台灣多元化還更為加分。

   誠如影片結尾,玉芳的心情:這裡的陽光很溫暖,這裡的海洋很亮麗,這裡的落山風很狂妄,這裡跟家鄉很不一樣,但是,我已經喜歡上這片土地,我在這裡過得很好。

關鍵字
新住民
  截至2014年底止,台灣新住民配偶人數約達49.6萬人,持續接近台灣原住民族整體的人數(約55萬人)A。至今,因為婚姻關係而移入台灣的人數狀況雖不如前,但還是逐年攀升,主要移民國家來自大陸、港澳與東南亞,東南亞當中又以越南顯著。但除大陸、港澳兩地生活習慣與台灣差異較小,其他新住民首當其衝,需要面臨的即是語言和文化的適應問題。

資料來源:
A外籍配偶 (臺灣) - 維基百科,自由的百科全書

圖片來源:
1.藝術家-鄭開翔

download附加檔案
location地址: 恆南路168號
keyword文章關鍵字: 島嶼的光影
TOP