靖仔嫂，是我的婆婆-阿綢。我與她之間總是有說不完的話，他喜歡跟我說他與公公張金靖兩人年輕時的故事。我也喜歡問她關於『她的時代』所經歷過的事情，多年來，我與石榴火車站有著無法割捨的情感，因此在創作這本書時，我走訪當時的苦伕耆老，多方了解火車站的過往歷史，就在這個過程中催生了『石榴苦伕』。
我的婆婆阿綢即是日據時代典型的臺灣婦女，她刻苦耐勞，即便是男人的粗活也要做。一有空襲，拎著孩子就跑，為了家庭、孩子、不畏艱難。從她的口述，我聽到了平凡人不平凡的生命故事。她是一個活著的歷史，讓走在石榴火車站的我，彷彿看見她當年在石碴線，替公公擦汗水的情景。
在此除了感謝繪本創作的指導老師們-童嘉、張友漁、唐麗芳，也特別要感謝協助整理故事的賴巧蓁、呂宜臻、張嘉芳等老師，以及協助插畫的曾川洋先生，一位長期投入石榴火車站創作與藝術教學的老師。希望這本繪本能夠協助大家，對百年石榴驛即苦伕的歷史（1905-2016)，有更進一步的認識。