★營造

聽到「營造」一詞，大部分的人總認為一定和硬體的建設有關，其實這裡指的是「經營‧創造」，強調的是人跟人之間關係的營造，或如何營造出一個人跟人互相關心的環境及實踐的過程。

★營造什麼？

營造「生活」，營造「人」。為了營造「人」，可能需將居民不時地集中到課堂上，經常性地教育、上課，因此，營造「社區」應該成為“工作內容”與“工作過程”，而 「社區（居民的）參與」便成為社區營造的操作主軸。

綜合來說，住在同一地理範圍內的居民，持續以集體的行動來處理其共同面對社區的生活議題，解決問題同時也創造共同的生活福祉，逐漸地，居民彼此之間以及居民與社區環境之間建立起緊密的社會連繫，此一過程即稱為“社區營造”。

 ★社區總體營造

「社區總體營造」是引用自日本社區發展工作所新創的詞句，這個詞句首度在臺灣出現是在1993年12月文建會向立法院所提的施政報告中。「社區總體營造」的概念是建立在社區發展的理念上，但又向前推展了更新、更理想的社區建設觀念。

「社區總體營造」主要希望由社區居民的觀點，重新詮釋與參與具有地域特色之文化性公共事務，強調透過“由下而上”、“民眾參與”、“社區自主”、“永續發展”等運作原則與方式，培養凝聚社區意識，開發利用社區人力資源，加強社區營造人才培育工作，強化社區組織運作，期能藉此喚起民眾參與民主社會的公民意識，逐步累積社區的基礎能量，凝聚居民共識，共同思考社區的發展方向及解決問題的能力。

而為落實社區居民「主動」參與公共事務（如會議、研習、傳習…活動），培養社區意識，並從中有所學習，最後達到啟動社區的共同參與與永續營造的目標，文建會在《行政院文化建設委員會社區總體營造獎助須知》寬列了「社區影像」、「社區刊物」、「地方文史」、「社區學習」、「文學藝術」、「社區工藝」、「傳統藝術」、「表演藝術」、「藝術創作」、「生態保育」、「文化資產」、「社區產業」、「其他領域」等多項社區營造補助類別。

以上資料同時參考下列著作及資料：

《社區營造研習教材─心訣要義篇》，內政部．2006年02月出版
《行政院文化建設委員會社區總體營造獎助須知問答集》