內容簡介：高雄文化局為了積極開發港都的文化資產，廣邀專業作家，如：霍斯陸曼．伐伐、凌性傑等人，在民間文學的範疇裡選出神話、傳說、民間故事三大類題材，進行文本改寫，並考量到篇目的經典性、在地性、可讀性，總共完成了十八篇故事創作（包括神話三篇、人物傳說七篇、地理傳說三篇、民間故事五篇）。每篇故事除了搭配著足以啟發童心的精美插圖之外，更於篇末附上該篇故事的作者檔案、故事小錦囊（創作背景之說明）、延伸閱讀書目，內容十分豐富。閱讀本書，可讓讀者進一步地認識港都文化，更適合親子共讀。

出版者：高雄市政府文化局

編/著/譯者：霍斯陸曼．伐伐、涂妙沂、謝美萱等

相關連結：高雄市政府文化局

出版日期：2007年12月

售價(新台幣元)：230元

ISBN：9789860116069