本次辦理「一起來奔“越”球 體驗越南中秋節」活動，原定在9/16日執行，但因山竹颱風在9/14日發布海警、為了安全考量、我們決定把9/16的活動延期到9/22的下午14:00-18:00，同時原定辦理地點在屏東市瑞光公園，但因近期雨季、考量場地泥濘問題，因此變更至屏東市瑞光公園的斜對面、瑞光大道。但因辦理時間有變更、參與人數有所影響。

      來參加此節慶活動除了業師郭瑞坤老師、李世斌議員、還有大連里董鍾秀珠里長、豐田里董怡民里長以及社區的理事長外，還有學校單位及社區團體:「國立屏東高級工業職業學校」、「屏東科技大學」等2間學校，「屏東縣屏東新故鄉文教發展協會」、「屏東市大連社區發展協會」、「屏東縣九如鄉玉水社區發展協會」、「屏東萬丹鄉社中社區發展協會」、「屏東市豐田里董怡民里長辦公處」、「屏東市大連里董鍾秀珠里長辦公處」等6個社區團體、及鄰近的新住民家庭來共同參與及演出，參與人數約有530人。

• 藉由此活動讓我們來認識越南的中秋節習俗與文化來原:

(a)越南中秋節稱為兒童節

      越南中秋節會被稱為兒童的節日之一，當天會舉辦很多小孩的活動，除了吃月餅、提燈外，大人還講有關中秋節的來源「阿貴奔月的傳說」給孩子們聆聽。另外、越南的一些地方還在節日期間組織舞獅，常在農曆八月十四，十五兩晚進行。當地人過節時或全家圍坐院子裡，擺上月餅，水果及其他各式點心，邊賞月，邊品嚐美味的月餅。孩子們則提著各種燈籠，成群結隊地盡情嬉鬧。

(b)越南中秋節點燈的傳說

      在越南，古時有一個故事流傳至今，是關於一位叫做阿貴的男孩、他擁有一棵神樹，阿貴叮嚀妻子一定要用乾淨的水來澆這棵樹。阿貴手持神樹到處施醫，治好了許多人的病。有一天，阿貴的妻子不聽話、用髒水澆樹，結果神樹突然一飛沖天，阿貴用力拉著樹根，於是神樹帶著阿貴到了月宮裡。他的妻子及那些被他治好病的人一起點燈籠去找阿貴，這是中秋節點燈的傳說。

(c)芋頭習俗

      越南華人的傳說:早期在中秋節有錢的人吃月餅、沒錢的人吃芋頭。芋頭長相特殊、有芋頭母及長在旁邊的小芋頭、就如一個家庭，因此芋頭代表一個家庭的凝聚力，團圓之意。除此以外、在中秋節吃芋頭還有驅邪的效果，人們在中秋節吃芋頭可以消除不幸。到現在、人們任然飲水思源，在中秋節當天還是煮芋頭來拜祖先。而芋頭是台灣原住民普遍其中一類的主食，排灣族將芋頭製成芋乾，當作狩獵時的口糧。

      雖然我們此活動主題為「越南中秋節」、但我們想給社區民眾認識的不只是越南的中秋節，因我們在這個大連里的社區中還有來自不同國家的新住民家庭，如:印尼、泰國、緬甸、香港等。我們邀請新住民姊妹來進行活動的討論、得知這些國家有的也和越南一樣在中秋節提燈籠，因此規劃出10個文化體驗攤，其中8攤DIY燈籠:越南、印尼、泰國、緬甸、香港、柬埔寨的燈籠，另2攤是原住民芋頭/剝剝樂，及越來越好玩，此兩攤是文化體驗攤:芋頭剝剝樂的目的讓參與的民眾不只是認識芋頭在越南中秋節的習俗文化，還可以連結到芋頭也是我們原住民朋友早期的主食; 越來越好玩是作一個認識中秋節文化的闖關並品嘗越南的月餅。

      同時我們也邀請了10個國家來自越南、印尼、泰國、中國、波蘭、俄羅斯、印度、奧地利、日本、緬甸，共15攤新住民家庭(Alexander Habereder、舒〇珍、閻〇偉、段氏〇香、杜〇蓮、林〇珠、林〇蓉、林〇、辛〇甄、陳〇雯、尤〇雅、楊〇霞、黃〇玲、高〇娜、林〇燕)來設攤，販售母國的藝文及食物，讓參加的民眾不僅能體驗東南亞的節慶文化還可以品嘗異國食物。

      在舞台表演的部分，我們邀請社區銀髮族(屏東市大連社區發展協會、屏東縣九如鄉玉水社區發展協會、屏東萬丹鄉社中社區發展協會、屏東市大連里董鍾秀珠里長辦公處舞團)、學校的青少年團體、新住民及新二代共同演出，展現出多元族群、多元年齡層合創之美，同時也讓我們看到這些銀髮族雖然年老但心不老，展現出他們活耀的精神。

      活動的尾聲由文化攤、美食攤、表演團體以及來參加活動的社區民眾動員提著燈籠踩街，從活動現場走約1公里的路去逛建豐路上的「小農市集」來作結尾，目的是讓鄰近的社區民眾能看見這個多元節慶的景色就在我們生活周遭，從看見而好奇在近一步作認識與了解，才能尊重與欣賞文化差異之美。